あかんたれブルース

継続はチカラかな

屠られる民びと抗う民びと

『細雪』は1943年(昭和16年)から執筆連載がなされ、途中戦時下からの軍部の圧力もあったが執筆を続け、1944年(昭和19年)に私家上巻を知人に贈った。下巻が完成したのは戦後の昭和23年。しかし今度はGHQの検閲を受け、『細雪』全巻を中央公論社から刊行したの1949年(昭和24年)の12月だった。

f:id:Umataro12:20260908190834j:image

『細雪』の舞台(時代)設定は1936年(昭和11年)から1941年(昭和16年)の神戸芦屋、大阪(上本町)、東京などが描かれている。その描写は文学的価値以上に歴史文化的なものがあります。私が憧憬し懐かしむ大阪がそこにありました。

f:id:Umataro12:20260908190903j:image

日本は支那事変から真珠湾攻撃前の頃、欧州では第二次世界大戦(1939年)が勃発していた。といってこの芦屋の家族いや一般社会でも平穏そのもので数年後に国家を襲う大厄災を誰も予感するものはいない。

そんなものなんだろうなあ。。と思った。多分それに気づくのはサイパン陥落から制空権を握られ「空襲」という実害を体感してからでしょうか。

大阪大空襲(第一回目)は1945年(昭和20年)の3月です。

その頃、私の父は徴用で大阪の松下電気に勤めていました。第一回大阪大空襲(昭和20年3月13日)のあとに焼け跡の北区扇町あたりを呆然として歩いていたそうです。そのとき、背後でパーンという破裂音がして振り返ると焼け跡で遊んでいた子供たちの一人が焼夷弾かの不発弾を弄ってそれが破裂し、その破片の一部がその子の腹部を直撃したようでした。

近くにいた母親らしき女性が駆け寄って抱き抱えるのですが、その子の真っ赤に染まった腹部から腸が溢れ出てきて、母親はそれを必死に子供のお腹のなかに押し戻そうとしていたと。

f:id:Umataro12:20260908190932j:image

それから四半世紀経って、父はよくうなされることがあった。そんなときは直ぐに起こしてくれるようにと母に言いつけいました。その何回目かのときにうなされて起こされて朦朧としたなかで父が夢のように、その時のことを語っていました。

「そんなことをしても詮無いことなのに、母親というものは。。」

父はその空襲の後すぐに召集され、一旦郷里に帰ってから広島の大竹に向かった。駅舎で見送りの祖父が「死んで戻って来るかカタワになって戻って来るしかないんだろう」と呟いたそうです。

幸運なことに数ヶ月で終戦となり、父は(内地訓練中)無事帰還できました。

日本は敗戦国となる。

私は昭和34年生まれなので戦争を知らない。どころかひと回り上の団塊世代も知らない「戦争を知らない子供たち」です。

『細雪』は昭和16年までの蒔岡家の物語ですから空襲とか戦争の描写はほとんどない。軍部の圧力はあったとしてもなぜGHQは『細雪』を危険視したんだろうか。日本の文化が危険だった。

NHKスペシャルで『映像の世紀』とかありましたよね。映像と共に流れる加古隆のメロディーがなんとも感情を揺さぶれる。気が遠くなるほど切なくなる。

f:id:Umataro12:20260908191042j:image

NHK【映像の世紀】より「オープニングテーマ」(パリは燃えているか)/音楽:加古隆https://youtu.be/gLu5dhkHkbs?si=DXr19tB6pT8fjPNr @YouTubeより

20世紀は激動でした。しかし21世紀も激動です。それは幕開けの9.11から始まり中東でウクライナでコロナで、そして欧州で揺れ動いている。それをメディアは報じない。戦前のように、そして私たち一般国民は気づかず無関心で無関係を装っている。

歴史は繰り返すといわれるが、そんな迷信じみた愚言は真っ平ごめんだ。

f:id:Umataro12:20260908200252j:image

時代は確実に変わろうとしている。うねりをあげて。ドイツでもフランスでもイギリスでも仕組まれた運命とやらに抗い立ち上がっている。人間の叡智を賭けて。時代の流れはどちらに転ぶかはそれぞれの国民の意志次第。

政治に無関心であっても無関係ではいられない。

まだ、日本は間に合う。

現実逃避はいいかげんにやめて、向き合いましょうよ。

雪子のたまにキズ

大阪言葉の変容を寂しがりましたが、『細雪』の朗読を前場言葉で謳いあげる「池淵厚子のそのばしのぎ」chにすっかり魅了されております。

f:id:Umataro12:20260907235555j:image
【朗読】谷崎潤一郎『細雪』上巻【船場旧家の女の婚活事情】 https://youtu.be/-XmxvhBC4aI?si=ntepnbkIuFxU-cye @YouTubeより

『細雪』は会話が多いので風情のある船場言葉で、しかも各登場人物で使い分ける厚子さんの演技力ならぬ朗読力には脱帽!

これまで3回映画化されていますが、最後の市川崑版が有名かも。私は配役でいうならば2回目の

f:id:Umataro12:20260908000324j:image

長女鶴子・轟夕起子、次女幸子・京マチ子、三女雪子・山本富士子、四子妙子・叶順子のキャスティングが一番絢爛豪華と思います。市川版の雪子・吉永小百合がイマイチぴんときません。長女の岸惠子はよかったですが。

そんなこと考えていると、幸子は誰それが雪子はあの女優がと悪い癖が頭をもたげる。と、舞台ではそれこそ何度も多くの昭和大女優が演じておられてほうほうの体でした。それこそ淡島千景が新珠美千代が岡田茉莉子が八千草薫が!

ま、なんにせよ大長編ですからね。ある程度は端折ったり脚色しないと2、3時間ではおさまらない。その点、朗読ならば語り部の体力技量で余すとこなく『細雪』を堪能できるわけです。

衣装にも莫大な予算がかかるし、Netflixとかじゃないともうリメイクは無理なんかなあ。。でも外人にわかるかなあ? 『国宝』がウケたからもしかして。。

でも女優がいるのかなあ

幸子を演じられる三十代の女優。いやそれより雪子を演じられる女優がいるのだろうか。アニメだったら綾波レイかな😅

f:id:Umataro12:20260907235534j:image
違うだろ!

雪子は四姉妹のなかでも一番母親似の京美人です。が故に?か、今期を逃して33歳。でもどう見ても25歳ぐらいにしかみえない美の大魔神!

そんな雪子にもホルモンの関係から目の下にクマシミが浮き出る玉に瑕が浮上。常人なら大したことはないが、常人ではない美の化身だから姉幸子はそれが出るのが気が気ではない。

医者は結婚したら自然に治ると取り合わない。そ、『細雪』は雪子の婚活大河ドラマでもあります。

実際の雪子(重子)は華族に嫁いでいるから私らが心配するこたあない。その時折現れる雪子のクマだかシミが本当だったのかもわからない。完璧な雪子に谷崎が与えたエロスのエッセンスだったのかもしれませんしね。

太宰は作品で描く女性を都合の良い道具仕立てにしますが、谷崎はもっと根気よく美しい女性礼賛として崇めていた。

そんななかで『細雪』のラストは雪子の下痢で終わる。この大長編の唐突な幕引きには前々から不思議だったものです。なんかそのあたりの解説動画もあるようなので、今回し視聴してみます。

ジーナの呪いノースリーブ

まーた、魔性の女に引っかけられております。つれずれなるままに秋の夜長を懲りもせず。ピップ

宮崎アニメで例外的に大人のミューズとして描かれたのは『紅の豚』のジーナではなかったか。そう、アドリア海に浮かぶホテル・アドリアーノの美しいマダム・ジーナ。

f:id:Umataro12:20260906232120j:image
その声の主が加藤登紀子であることは絶対の「秘密」として

なんなんだ!この二の腕の細さ長さは!バレエやってはりましたんのん?ノースリーブ罰金8千円!

空賊たちもメロメロでしたね。子供扱いでした。ポルコとカーチスの殴り合いにストップをかけたときの白いフード姿の上品さには溜息でした。who

宮崎アニメのヒロインたちはみな幼くギリでフォンかナウシカでもクラリスでもみーんな二十歳前。それを超えるとオカミさんだもんね。峰不二子はモンキーパンチです。

で、このジーナは3回結婚しすべて死別している。男運が悪いというか『仁義なき戦い 組長の首』でいうところの「さがりボンボン」の元アンヌ隊員だ。しかも男女5人大空物語のポルコ以外の3人がやられてしまっている。

まさか、ポルコの呪いってこれ?

んなことあないでしょうが、他のキャラで例外的な大人の女性、(ナウシカ)クシャナは左腕が義手、(もののけ)エボシ御前もモロに右腕を食いちぎられていました。そこにエロスを感じる私は変態か?

西洋では美に完璧を求めますが、日本ではそこに余白を求める侘び寂びエロスがある。それは未熟さだったり傷だったりなんだかんだ。『風立ちぬ』のヒロインも結核という病でしたね。

美とエロスが魔性とイコールでないことは理解しています。が、魔性に美とエロスがなければ成立はしない。

司馬遼太郎の短編で『割って城を』とかに古田織部が無垢な茶碗をワザと割って修復し付加価値をつけて値を吊り上げる話を昔読んだ記憶がある。あれ?有楽斎だったかな?

ともかく、私たち日本人には「訳アリ」に弱い弱点があるようです。通販でも。即売会でも。

宮崎駿はそれを見逃さなかった。

f:id:Umataro12:20260906232028j:image

中坊の頃、梶原一騎の『愛と誠』で私はヒロイン早乙女愛よりもスケバン影のボスで文庫本『白痴』のナイフのしおりが飛ぶぜ!の高原由紀にゾッコンでしたもんね。彼女が顔に傷を負ってしまったときはフルスイングしたものです。血圧は軽く360ヤード nice shot

高原由紀よ僕は君のために死んだ

享年13歳

 

f:id:Umataro12:20260906232005p:image
飛べない馬はただの駄馬さ

魔性の女と純愛物語

岸惠子の追悼なんでしょうかYouTube(日活公式ch)で『かあちゃん』(2001年 東宝)を配信してました。監督は市川崑で脚本は和田夏十? えっ? 83年に死んだはずだよ。。なんか市川が大映時代(昭和30年代)企画準備していた(脚本和田夏十)ものを新人監督に提供(『江戸の青空』)した経緯から再度の映画化だとか。原作は山本周五郎の傑作のひとつ。

f:id:Umataro12:20260905232307p:image

で、出来栄えは、イマイチ

原作(素材)が良すぎて変に手を加えて、なんかなあのパターン。岸惠子追悼なら『君の名は』は無理でも『悪魔の手毬唄』でよかったのではないかなあと思った。

それぐらい山本周五郎の『かあちゃん』の完成度は高く、脚本家演出家泣かせなんでしょうね。

この間、YouTubeショートに釣られて『52ヘルツのクジラたち』をアマプラで観たんですが、原作エピソードを詰め込みすぎて残念な作品でした。杉咲花は頑張ってたのに

いじり過ぎと詰め込みすぎは映画クリエイターにとってトラップなんだな。

それだったらYouTube朗読 あべよしみchの『かあちゃん』のほうが断然よいです。

f:id:Umataro12:20260905232109j:image

【朗読】山本周五郎 「かあちゃん」 朗読・あべよしみ https://youtu.be/_oSKr-34roE?si=Yju6B_VM6vqjgCxC @YouTubeより

観比べ聴き比べしてみてね。

で、いつものように『かあちゃん』の五人の子供の紅一点おさん(通称ばあさん)に釣られて周五郎の『おさん』をあべさんの朗読で視聴しました。

これがとんでもない怪作😅

いわゆる魔性の女性なのだ。男たちはおさんに魅了され破滅していく。でもおさんが悪いわけじゃない。だからすっごく切ない。唯一最初の男だった参太だけは逃げ果せたのだが。。

「おれを夢中にさせたおさんのからだは、いっしょになるとすぐに、この世のものとも思えないほど深く、そして激しくおれを酔わせた。」

いわゆるおさんは名器の持ち主。ただ絶頂の時、あらぬ男の名を叫んでしまう。無意識に。それに嫉妬した参太は泣き縋るおさんに背を向け上方に旅立った。「あなたがいなくなったら私はめちゃくちゃになってしまう」

実際、おさんはその後めちゃくちゃになってしまう。なんとも因業深いストーリーでした。周五郎作品のなかでは異色かもしれませんが、傑作のひとつでしょう。圧巻の2時間2分31秒

f:id:Umataro12:20260905232406j:image

【朗読】山本周五郎「おさん」 朗読・あべよしみ https://youtu.be/dbLrcHWS3Ak?si=j6whmcYYfj3BQdzQ @YouTubeより

なんといっても参太(男側)の心情描写が深い。たぶん古典落語の廓物から端を発しているんでしょうけど、江戸時代の日本人江戸っ子ってここまで男女の恋愛観が成熟していたのかと溜息が出て舞う

ただ、この感覚観念世界観が現代で通用するだろうか? 案の定、コメントのひとつに「抗議!」があった。なかにはおさんをエロ気狂いみたいに揶揄して得意がってる馬鹿なもいる。

日本人が過剰に潔癖症になったのは昭和40年代からだと思う。今東光の『河内風土記』によくあらわれています。

もちろん私も浮気や不倫など不貞を容認してるわけじゃない。高橋真梨子の『ごめんね』を聴くと胸が傷むタチですから

山本周五郎が凄いのは参太の後悔から男として人間としての成長を優しさと強さで描いているところ。それを未練と片付けてしまわない。

愛する「お前の咎(宿業)を一緒に背負ってやれなかった」ことを悔いるのです。そして、最後の数頁で一気に掬いとってしまった。弥勒のように

ただの懺悔録じゃない。

この作品、三田佳子で映像化されたとかありましたが、タイトル含めて私は知らない。できれば黒澤明の幻の遺作となった『海は見ていた』みたいに映像化してくれないかなあ

f:id:Umataro12:20260905232623j:image

夜笛吹けばカモン蛇

この間、娘に引き取られて徳之島から単身大阪に80過ぎてやって来て大阪が馴染めず引き篭もってる婆ちゃんの話に、どこか亡き母を重ねてしまい和紙の折り紙セットをプレゼントした話をしました。大変喜んでくれて(そりゃよかった)仏壇に飾ってあるそうな(おい!)😅

手慰めになれば、ボケ予防になればと思ったんだけどなあ。。

それから一週間ぐらい経ったかな?  お掃除まわりのとき近況雑談。「頂いた折り紙を本を見ながらなんか折ってます」「そりゃよかった」「母はハブに噛まれて左手の中指と薬指がうまく動かないんです」

ハブ?

「それも家の中で」

「徳之島にもハブいるの⁈」

「いますよ」

沖縄だけじゃないんだ😅

噛まれたときは大変で前腕まで青黒く変色したそうです。幸い処置が早くて切断しなくて良かったと。無論一命を取りとめて良かったわけだけどさ。怖いなあ

f:id:Umataro12:20260904222905j:image

以前、天井から青大将が落ちてきた話は何人かに聞いたことはありますが、家の中にハブ!にはびっくりでした。

私は南の島には住めないなあ。どんなに自然豊かで海が綺麗でも。相手が若い頃の新珠美千代、芦川いづみ、岡田茉莉子でも

うちの田舎にもデカイ蜘蛛とかヤモリはいましたが海岸べりだったから蛇はいなかった。もあって蛇は苦手。同じ市内でも山沿いの連中は蛇は平気でしたね。環境かな

息子が小さい頃に家族旅行で千葉亀山の民宿に泊まったときでっかいカマドウマが部屋にいたときはびっくりしました。初めて見た。キリギリスの化け物かと。

f:id:Umataro12:20260904223018j:image
自然は美しく素晴らしい!

でもそれば若い新珠美千代がワキガが臭かったり、清純な芦川いづみに不動明王の刺青があったり、ウエディング姿の岡田茉莉子の後頭部にもう一つ口があって髪の毛で箸を操り小籠包を食べる。を受け入れた上で判を押さねばならぬのだ。(須崎パラダイスの)新珠美千代のワキガなら甘くていけそう?かあ?

f:id:Umataro12:20260904223150j:image

そんな話じゃない地方だけの話じゃないよ。大阪の隣の兵庫県は神戸市の西宮名塩の道場町あたりでは風呂入って頭洗ってたら白い太腿にポトっとなんか落ちてきた。払ってみると風呂場のタイルに蠢くムカデや。

ご飯が炊けたよと炊飯ジャーを開けると白い炊き立てのご飯に唐辛子ならぬ、ムカデ。神戸市だぞ

息子よ息子の彼女さんよ、ゴキブリごときで騒いだりケンカしたり泣いたりしてはいけない。ヘビが出るでええ

f:id:Umataro12:20260904224024j:image

間抜けな二枚目

市川崑で『三百五十六夜』を観たんですが、いやあどうにもこうにも😅

f:id:Umataro12:20260903232648j:image

最近、市川崑で路頭に迷ってます。

『億万長者』はタイトルとコメディーというふれこみでしたが、ラストの貧乏子沢山一家が万事休すで一家心中する寸前に息子が拾って埋めて(?)た魚(鮪)をみんなで食べたら放射能で全員タヒんじゃったオチは笑えない。

和田夏十どうなってんだよ!

で、この『三百五十六夜』なんですが、興行的には大成功したみたい。主演は上原健にヒロインが山根寿子で恋敵が高峰秀子という配陣。

f:id:Umataro12:20260903232033j:image

馬鹿な男と間抜けなお嬢さまに定番関西銭ゲバ令嬢のメロ?ドラマ。『新妻鏡』(原作者同じ)の類似品かな?

上原健といえば往年の二枚目No. 1男優。ですが、イケメンがバカ間抜けなほど痛いものはありません。いやそれならそれで喜劇に合ってたかも。バスターキートンみたいで。上原健は松竹退社後はコメディ路線でいったほうが良かったのになあと。

山根寿子は面白くもなんともないダダ愚かなヒロイン。年齢差3つなら高峰秀子と役入れ替えたらよかったのにと残念でした。

救いは敵役の堀雄二が光ってたのと、第三の男(?)大日方傳(おびなた でん)の極太イケメンぶりは上原健とは対照的でしたね。

ま、原作にも問題はある。作者小島政二郎の代表作は『緑の戦士』『眼中の人』『食いしん坊』『円朝』とありますが、その他で拾ってみますと、『人妻椿』『半処女』『成熟前後』『甘肌』『官能図』『乳房祭』😅と、読んだわけではありませんが通俗小説の類いで、当人も編集者の言うがままに顔を赤くして書いていたそうです。

f:id:Umataro12:20260903232735j:image

元々の脚本の出来が悪く夫人の和田夏十が急遽手直ししたそうですが、それだったら上原健が高峰秀子と、山根寿子が大日方傳と結ばれる『暖流』ばりの大どんでん返しだったら痛快だったのになあと思いました。無理だけど

で、私はまったく知らなかったんだけど、この大日方傳って戦前サイレント時代からの大スターで戦後は事業でも成功している。そのへんも上原健とは対照的。顔の左側顎に傷があってスカーフェイスの存在感は半端ない。男惚れする硬派の二枚目でした。

f:id:Umataro12:20260903232820j:image

顔に傷のある俳優としては芦田伸介ですかね。事故で傷を負ってから売れたそうです。クリープのおじさん。日活最後の散り花『戦争と人間』の芦田伸介は凄みがあって良かった。

宍戸錠は傷になる?かなあ? 安藤昇はホンマモンですから。。長谷川一夫は化粧で隠していましたからね。鶴田浩二は山口組に襲われたとき必死に顔を庇っていたそうです。

二枚目俳優の「顔が命」の吉徳はその場はいいけど後がつらい。

f:id:Umataro12:20260903232840j:image

海街細雪diary波紋場

『女系家族』にアテられて口直しにと『細雪』をめくり直してみました。と、冒頭から次女幸子と四女妙子の会話。テーマは三女雪子の縁談相手の「月給」と「財産」😅 きっつーぅ!

f:id:Umataro12:20260902211817j:image

蒔岡家は船場でも老舗の商家だったというのにコレだよ。谷崎潤一郎はどういう気持ちで筆を取ったのかなあ? まず、この優雅な世界に「まず」は、押さえておきたかったのだろうか?

谷崎自身も日本橋商家の出。家業が傾いたとはいえ若くしてその文才が脚光を浴び新進気鋭の作家として活躍していましたが、関東大震災を契機に関西に移住。そこで上方の文化と女性に魅了された。

f:id:Umataro12:20260902211900j:image

その女性が森田松子『細雪』の次女蒔岡幸子のモデルであります。谷崎は三度目の結婚で松子は大阪の絹布商・根津商店のアホボン根津清太郎との間に一男一女ありの既婚者。当初は不倫関係だった。それが末子(『細雪』でいうと妙子)と駆け落ちの顛末から離婚成立し、晴れて谷崎とゴールインした、とさ。なんか小説より奇なり生々しいなり😅

『細雪』の視点は谷崎だろうけど、幸子の夫・貞之助(市川崑版では石坂浩二)はアホボン慎太郎?谷崎? 石坂浩二が小手川裕子(市川崑版で妙子役。1950年版では高峰秀子!)と駆け落ちした?そういえば『細雪』に妙子に夢中なアホボンが出てましたね。アレがアレかあ

まあそんなわけで上流世界も生臭いわけです。「不浄なお金の話は無粋」って言ってはいられない。わけだ。

谷崎だってね、最初の女房が気に入らないと責めたて、その妹のナオミに入れ上げて女房が邪魔と佐藤春夫にくれてやり、ナオミ(仮名)に振られたら未練がり、と思ったら女学生にコロっと参りの極道色事師ですからね。

『痴人の愛』ナオミこと葉山三千子

f:id:Umataro12:20260902212446j:image

この実話をもとに『細雪』リメイクしてみたかったなあ

長女鶴子 綾瀬はるか

次女幸子 長澤まさみ

三女雪子 夏帆

四女妙子 広瀬すず

幸子の夫 北村一輝

谷崎潤一 濱田岳

f:id:Umataro12:20260902211656j:image

f:id:Umataro12:20260902211707j:image
あれ? 海街と疫病神が

Netflixで

f:id:Umataro12:20260902212503j:image

仲良き事は美しき哉