まだらボケの母の記憶をたどって
母方の先祖(薩摩藩士池内家)の墓地探しだったのですが
その地名を母は「フッバン」
その地元の先輩は「ミョウバン」(後日確認したフイバンでした)といった。
県道からその地区に入るとすぐに
正面に妙見神社というのがある。
そこを迂回してクネクネとした山間の集落をめぐるのですが
帰宅して、「ミョウバン」とは
妙番と記し、この妙見神社を守るという意味ではないかと
ひとり納得していたのです。
が、
これもタマタマ、地元の郷土史家で作家の新屋敷幸男氏の
『南海の舟人』というのを読んでいて
アッと驚く馬太郎
この本のなかに古地図の口絵がありまして
そこにしっかり「フッバン」とあるではないか!
この古地図は天正年間のものだという。
(無論それをトレースして版下口絵にしたもの)
信長秀吉家康の安土桃山時代ですよ。
そこに記されている「神園川」とか「花渡川」「尻無川」は
現存していて今でもそう呼ばれている。
また「松之尾」「折口」「小湊」「岩戸」という
地元ネイティブだったら知る地名もある。
天正時代からつづいていたんですねえ
この片平山とは現在の水源地公園地のある山です。
川をはさんでいる国見岳は今の市民会館のあるところで
それ以前は小高い丘というか小山でした。
ま、なんにしろ母の記憶は正しかったわけです。
この婆侮りがたし
明日、アリと飲むので
このこと教えないといけない。